Valkey TLS endpoint